TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL OPEN GATEWAY DEVELOPER HUB

1. ¿Qué es y cómo funciona el Developer Hub?

Open Gateway Developer Hub de Telefónica (en adelante “Developer Hub”) es un programa de beneficios para developers que te ofrece disfrutar de ventajas como acceder a contenido exclusivo o al Sandbox de Open Gateway en el que puedes probar las APIs de Telefónica, así como desarrollar tus propias aplicaciones y casos de uso, sin fines comerciales ni usuarios reales.

Puedes consultar todos los beneficios del Developer Hub aquí.

2. ¿Qué necesitas para participar?

Si quieres formar parte de este programa, debes leer y aceptar estos Términos y Condiciones (en adelante “Términos y Condiciones”), los cuales regulan el acuerdo legal entre TELEFÓNICA INNOVACIÓN DIGITAL, S.L., compañía española con NIF B83188953 domiciliada en Distrito Telefónica, Ronda de la Comunicación, S/N, C.P. 28050 Madrid (“TELEFÓNICA” o “Nosotros”) y Tu (si lo acuerdas a título personal, en cuyo caso declaras y reconoces que estás autorizado para aplicar al Developer Hub en representación de Tu compañía o de otra entidad, a las que, en su caso, le serán de aplicación los presentes Términos y Condiciones) en relación a Tu solicitud de inscripción en el Developer Hub de TELEFÓNICA, y cumplir con las normas que te indiquemos.

Al aceptar estos términos y condiciones, te comprometes a respetarlos y a utilizar el Material Autorizado (servicios, tecnologías, APIs, software, SDKs y funciones) solo para los fines legítimos y autorizados. Si no los aceptas, no podrás acceder al Open Gateway Developer Hub.

El registro para participar es voluntario y no es necesario realizar ningún pago, pero la mera solicitud no garantiza que vayas a ser seleccionado para formar parte del Developer Hub. TELEFÓNICA podrá solicitarte información adicional para completar tu evaluación y te comunicará, a través de los medios de contacto facilitados, tu inscripción como integrante del programa o el rechazo de esta, según corresponda.

Para evaluar Tu solicitud, TELEFÓNICA podría compartir Tu información con otras empresas del Grupo Telefónica, incluyendo las Operadoras del Grupo Telefónica (las, “Operadoras”) de los países en los que operamos. Actualmente dichas empresas son (esta lista podrá actualizarse en el futuro):

1. Telefónica de España S.A.U.
2. Telefónica Móviles España S.A.U.
3. Telefónica Germany GMBH & Co OHG
4. Telefónica Brasil S.A.

A partir de que se comunique Tu aceptación como integrante, puedes comenzar a disfrutar de las ventajas del programa.

TELEFÓNICA y/o sus Operadoras pueden pedirte que aceptes unos términos y condiciones adicionales (“Condiciones Particulares”) para cada API o material que quieras usar. En caso de contradicción entre las Condiciones Particulares y estos Términos y Condiciones, las Condiciones Particulares prevalecerán.

TELEFÓNICA se reserva el derecho de aceptar o rechazar Tu solicitud de participación en el programa, así como el derecho a cancelar o modificar el programa y el Sandbox en cualquier momento y sin avisarte.

3. ¿Qué es el Sandbox?

El Sandbox de TELEFÓNICA es un entorno tecnológico de pruebas securizado, aislado y controlado por TELEFÓNICA, que te ofrece acceso a las APIs de Open Gateway proporcionadas por las Operadoras del Grupo Telefónica en los países en los que están disponibles, así como a cualquier otro Material Autorizado de TELEFÓNICA o de las Operadoras (en adelante, el “Sandbox”).

En este entorno, que forma parte de las ventajas a las que tienes acceso por formar parte del Developer Hub, actuamos como intermediarios tecnológicos entre Tu y las Operadoras para que puedas usar sus APIs conforme estos Términos y Condiciones y las Condiciones Particulares aplicables, a través de las conexiones, mecanismos y la plataforma tecnológica del Sandbox.

Este acceso se otorga para Tu uso personal exclusivo y experimental, con la finalidad de realizar pruebas técnicas en Tus propias aplicaciones y casos de uso, (en adelante, la/s “POC/s”) durante los plazos determinados en los presentes Términos y Condiciones, sin fines comerciales ni usuarios reales.

De conformidad con lo anterior, con la excepción del “entorno mockeado”, cada POC que inicies en el Sandbox tendrá una duración máxima de tres (3) meses, contados a partir de la fecha en que recibas Tus credenciales de acceso. Al finalizar este período, TELEFÓNICA suspenderá la POC sin importar su estado o el progreso alcanzado.

Para evitar cualquier duda, las APIs que emplees en una POC no podrán ser utilizadas de nuevo en el contexto del Sandbox para futuras POC con el mismo caso de uso, excepto en caso de una eventual prórroga de la POC.

Si quieres usar el Sandbox o el Material Autorizado, necesitarás obtener el consentimiento previo y expreso de TELEFÓNICA. Para usar las APIs en el Sandbox, necesitas disponer de líneas activas y con servicio de las Operadoras correspondientes sobre las que realizar las pruebas, que sean de Tu titularidad y que no infrinjan las condiciones y contratos correspondientes con las Operadoras o los derechos de terceros.

Las Operadoras podrán establecer restricciones y/o requisitos adicionales sobre las líneas elegibles para ser utilizadas en el Sandbox y las APIs, las cuales te serán comunicadas por medio de los presentes Términos y Condiciones, los sitios web y avisos del programa y el Sandbox, o cualquiera de los medios de contacto disponibles.

Si bien los servicios del Sandbox son gratuitos, TELEFÓNICA podrá exigir, en cualquier momento, que el acceso a determinadas funciones, servicios o herramientas quede sujeto al pago de una tarifa, sin que ello genere ninguna de obligación de resarcirte de forma alguna.

TELEFÓNICA y las Operadoras se reservan el derecho de registrar y monitorizar todas las actividades que realices dentro del Sandbox, con el fin de garantizar la seguridad y el cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones y las Condiciones Particulares.

4. ¿Cuáles son las Normas de Uso?

Para acceder al Developer Hub y utilizar el Sandbox y los Materiales Autorizados, deberás cumplir con la siguiente política de uso:

actuar conforme a la ley aplicable, estos Términos y Condiciones y las Condiciones Particulares aplicables, los avisos publicados en el Sandbox, así como la moral, las buenas costumbres y el orden público;
cumplir los principios y políticas del Grupo Telefónica publicados aquí.
mantener un comportamiento adecuado, atendiendo a las indicaciones de TELEFÓNICA o las Operadoras, y de conformidad con la finalidad para la que se te ha permitido Tu participación en el programa y su uso del Sandbox y del Material Autorizado;
asegurar la veracidad de las manifestaciones hechas a TELEFÓNICA y/o a las Operadoras en relación con Tu participación, así como de los datos aportados en el formulario de registro del programa;
comunicar a TELEFÓNICA los hechos sobrevenidos que, en su caso, afecten a la veracidad de dichas manifestaciones, así como mantener todos los datos aportados en el registro actualizados;
mantener la seguridad de las APIs, sistemas, plataformas, productos y servicios, tanto de TELEFÓNICA, como de las Operadoras, y no poner a disposición de terceros ninguna clave de acceso, token, contraseña, ni cualquier otra credencial o similar que sea relevante para el control de acceso en el Sandbox o el Developer Hub o las APIs.
cumplir unos parámetros mínimos de seguridad de los sistemas asociados al servicio, asegurando que la línea base de configuración cumple las mejores prácticas de seguridad establecidos por la industria.
aplicar y utilizar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar el acceso y/o el uso no autorizado de las APIs, los datos proporcionados por las APIs, así como del resto de Materiales Autorizados, las plataformas o de los sistemas del Sandbox, incluido el acceso de virus, gusanos u otro código dañino, incluyendo malware o similar;
no usar el Material Autorizado, el Sandbox o Tu participación en el Developer Hub para alguna de las siguientes acciones o finalidades:
- vender y/o comercializar productos o servicios, a menos que se obtenga la autorización expresa de TELEFÓNICA para ello;
- incrementar consultas o tráfico hacia otros sitios web, contenidos, servicios y/o aplicaciones;
- comunicar al público, vincular, exhibir y/o duplicar los recursos disponibles, en sus canales o sitios web u otros de terceros;
- intentar eludir o modificar las medidas de seguridad establecidas;
- acceder, manipular y/o comprometer la seguridad de los sistemas, datos o recursos tanto propios como ajenos al Sandbox;
- acceder a los sistemas, tecnologías, API, plataformas, SDKs, software o sitios web de TELEFÓNICA y/o de las Operadoras de manera distinta a la prevista y permitida en los presentes Términos y Condiciones;
- cargar, ejecutar o distribuir malware, virus u otro software malicioso;
- realizar cualquier acción, como pruebas de carga o estrés, que, en su caso, puedan afectar negativamente al rendimiento del Sandbox, los sistemas y las plataformas, ya sean de TELEFÓNICA o de las Operadoras;
- realizar ingeniería inversa, descompilar y/o desmontar el software incluido en el Material Autorizado o derivar el código fuente, la información comercial, los secretos empresariales, el conocimiento técnico de cualquier API, SDK o tecnología, tanto de TELEFÓNICA como de las Operadoras, o subyacente a ella o cualquiera de sus partes;
- superar o eludir las restricciones de acceso, llamadas y uso de las APIs (“Límites de tráfico”).
- para fines distintos a los que están permitidos conforme a estos Términos y Condiciones, ni para aquellos fines ilícitos y/o que puedan lesionar derechos de terceros o que, de cualquier forma, puedan dañar, perjudicar y/o deteriorar la actividad empresarial, tanto de TELEFÓNICA como de las Operadoras, la propiedad, así como la imagen de TELEFÓNICA, las Operadoras y/o de sus titulares, o de terceras personas.

En el caso de que lleves a cabo cualquier actividad indebida o que infrinja los Términos y Condiciones o las Condiciones Particulares, TELEFÓNICA y las Operadoras se reservan el derecho a suspender, total o parcialmente Tu participación en el Developer Hub y en el Sandbox y/o emprender las acciones legales civiles y penales pertinentes.

Dado el propósito del Developer Hub y el Sandbox, TELEFÓNICA y las Operadoras podrán solicitar Tu cooperación a fin de optimizar la interacción de las APIs con las aplicaciones, casos de uso, productos o integraciones que estés probando. Con este objeto, TELEFÓNICA podrá solicitarte y deberás facilitar cualquier información general sobre el funcionamiento operativo de las APIs que uses tal como:

la idoneidad o no de las APIs para satisfacer Tus necesidades a la hora de realizar las pruebas en el Sandbox y/o las de los usuarios a los que se dirige Tu aplicación, la funcionalidad o el servicio en el que se usa el API;
incompatibilidades y/o errores detectados en el funcionamiento de las APIs;
defectos o deficiencias observados en el desarrollo operacional de las APIs respecto a APIs de terceros disponibles en el mercado;
información relevante del caso de uso para definir la propuesta de valor comercial.

5. Cómo darte de baja

Sin perjuicio de las obligaciones que hubieras contraído previamente, que permanecerán vigentes hasta su cumplimiento, puedes darte de baja en cualquier momento del programa, en cuyo caso perderás el acceso a los beneficios que el Developer Hub y el Sandbox te ofrecen. Para ello, deberás enviar un email a: opengateway@telefonica.com indicando “BAJA” en el asunto y seguir las instrucciones que, en su caso, te sean indicadas.

6. Responsabilidades y garantías

TELEFÓNICA no ofrece garantía alguna sobre este sitio web o la información que el sitio web pueda proporcionar, el Developer Hub y/o el Sandbox, incluyendo cualquier garantía sobre la calidad, rendimiento, no infracción de derechos de terceros o que las características ofrecidas a través de estos son adecuadas para una participación o propósito particular.

TELEFÓNICA no garantiza que su sitio web y su información, el Developer Hub y/o el Sandbox estén siempre disponibles, libres de incidencias, interrupciones, virus o errores, o que no puedas acceder al Developer Hub debido a un fallo de Internet o por cualquier otro motivo. El Developer Hub y el Sandbox se ofrecen sin asistencia ni soporte técnico específico de TELEFÓNICA o de las Operadoras. Asimismo, Telefónica y las Operadoras no garantizan que las APIs, sus características o funcionalidades, o el Material Autorizado, estén disponibles en el Sandbox o lo estén de la misma forma que en un entorno real o comercial.

TELEFÓNICA y las Operadoras excluyen toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño que te produzca a ti o a terceros como consecuencia de Tu solicitud de inscripción al Developer Hub, Tu condición de integrante en el Developer Hub, el uso del sitio web y/o del Sandbox de TELEFÓNICA, de las APIs, Tu información, o de cualquier opinión, comentario o contenido, así como de los casos de uso, aplicaciones, funcionalidades, código o programas en las que las APIs se usen.

En ningún caso TELEFÓNICA ni las Operadoras serán responsables de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de beneficios, pérdida de recursos, pérdida de fondo de comercio, pérdida de ahorros previstos, coste de adquisición de bienes o servicios sustitutivos, o pérdidas o daños resultantes de las limitaciones del Sandbox y las APIs, del sitio web de TELEFÓNICA o del registro como integrante del Open Gateway Developer Hub, así como de cualquier reclamación, daño o pérdida relacionada con un producto, servicio, tecnología o sitio web proporcionado por un tercero en sus propios términos.

Cualquier actividad que lleves a cabo que infrinja los Términos y Condiciones será investigada, y TELEFÓNICA, junto con las Operadoras, tendrán derecho a suspender Tu participación en el Developer Hub y en el Sandbox y/o emprender las acciones legales pertinentes.

Tanto Tú como TELEFÓNICA os comprometéis a tratar toda la información y los datos compartidos, entregados, enviados, recibidos o intercambiados por TELEFÓNICA o las Operadoras como confidenciales, incluyendo el Material Autorizado, las APIs desarrolladas por TELEFÓNICA, el software development kit que, en su caso, se haya validado para el Developer Hub, las claves de acceso a repositorios online de TELEFÓNICA de información y documentación técnica, datos, código de programación, software, marcas, derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos comerciales o industriales, así como cualquier feedback o toda aquella información y documentación mostrada y/o accesible por Tu parte que, no siendo públicos, sean puestos a Tu disposición por TELEFÓNICA (directa o indirectamente) con motivo de Tu participación en el Developer Hub, o como consecuencia de cualquier PoC o iniciativa comercial, y a no revelarlos, compartirlos, divulgarlos o utilizarlos de manera no autorizada, salvo en los casos permitidos por estos Términos y Condiciones. Esta obligación de confidencialidad permanecerá vigente aun después de finalizado el programa.

7. Responsabilidad e indemnidad.

Con el máximo legalmente aplicable, Tu responderás ilimitadamente frente a TELEFÓNICA por:

Daños o pérdidas causados por tu incumplimiento doloso (incluyendo el fraude y la negligencia grave) de los presentes Términos y Condiciones;
Daños o pérdidas derivados de Tu incumplimiento de las disposiciones de los Términos y Condiciones relacionado con:
- Seguridad, privacidad y protección de datos;
- Uso y/o acceso del Sandbox y/o del Material Autorizado;
- Derechos de propiedad intelectual e industrial;
- Confidencialidad; y/o
- Anticorrupción.

De conformidad con lo anterior, Tú defenderás, indemnizarás y mantendrás indemne a TELEFONICA por todos: (i) los daños y perjuicios; y (ii) los costes y gastos en los que se haya incurrido razonablemente en relación con la defensa o el acuerdo extrajudicial, en virtud de cualquier reclamación, alegación, demanda, acción judicial o procedimiento similar de terceros, incluyendo los titulares de derechos de propiedad intelectual (cada uno de ellos, una "Reclamación de Terceros").

8. Propiedad Intelectual

El Material Autorizado puesto a Tu disposición a través del Developer Hub y del Sandbox es propiedad de TELEFÓNICA y/o las Operadoras, y están amparados por las normativas de protección de la propiedad intelectual e industrial, española y/o europea y/o internacional.

Sin perjuicio de lo anterior, TELEFÓNICA te otorga, respecto del Material Autorizado al accedas como resultado de Tu participación en el Developer Hub y el Sandbox, una licencia de uso, con carácter no exclusivo, no transferible y no sublicenciable, con alcance geográfico mundial, por el tiempo de duración de Tu participación limitado al uso conforme con estos Términos y Condiciones o las Condiciones Particulares aplicables.

9. Protección de datos personales

1. Tratamientos que TELEFÓNICA realiza como responsable del tratamiento de Tus datos

Toda la información de protección de datos relativa a los tratamientos que realizamos como responsables del tratamiento de Tus datos personales en el contexto del Developer Hub y el Sandbox, se encuentra disponible aquí .

2. Tratamiento que las Operadoras realizan como los responsables del tratamiento de Tus datos y TELEFÓNICA realiza como su encargado del tratamiento

Cuando utilizas las APIs en el Sandbox con líneas que Tú utilizas, Tú eres el interesado del tratamiento realizado por parte del API, y la Operadora correspondiente actuará como la responsable del tratamiento de Tus datos personales. La información de protección de datos sobre dicho tratamiento se encuentra disponible aquí .

3. Tratamientos que Tú realizas como responsable del tratamiento, y TELEFÓNICA ejecuta como Tu encargado del tratamiento

Cuando utilizas las APIs disponibles con líneas que utilizan terceros, podrás compartir con la Operadora correspondiente que ofrece el API, información y datos personales sobre dichos terceros, tanto relativos al proceso de autenticación (direcciones IPs y números de teléfono), como relativos al proceso de consumo del API (parámetros de entrada del API), junto con los registros y metadatos aplicables a estos procesos.

TELEFÓNICA actuará como Tu encargado del tratamiento en las cesiones de datos que, en su caso, realices a la Operadora correspondiente, con el objetivo de que puedas usar el API, tal y como se prevé en estos Términos y Condiciones, así como, en su caso, con la finalidad de detectar y prevenir errores, fallos de seguridad y mejorar dichas APIs o el Sandbox.

Este tratamiento realizado por TELEFÓNICA como encargado del tratamiento se hará sujeto a la legislación de protección de datos aplicable, para lo cual, nos comprometemos a cumplir las siguientes obligaciones:

Tratar los Datos Personales bajo Tus instrucciones documentadas, y, en particular, a no tratar los datos para finalidades propias;
Colaborar contigo para puedas elaborar su registro de tratamiento.
Asistirte:
- Para que puedas cumplir con Tu obligación de dar respuesta al ejercicio de los derechos del interesado.
- En la realización de las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos, de acuerdo con la legislación aplicable.
- En la realización de las consultas previas a la autoridad de control competente, que, en su caso, estés obligado a realizar.
- En relación con las notificaciones y las comunicaciones de una violación de la seguridad de los datos personales a las autoridades de control e interesados, de acuerdo con la legislación aplicable.
Suprimir los datos personales, una vez termine el tratamiento.
- Garantizar que las personas autorizadas dentro de nuestra organización para tratar datos personales se hayan comprometido a respetar la confidencialidad y a cumplir las medidas de seguridad aplicables en términos equivalentes a los establecidos en la presente cláusula. Estas obligaciones de confidencialidad subsistirán aún después de la finalización de los presentes Términos y Condiciones.
Adoptar aquellas medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos personales y monitorizarlas adecuadamente.

En caso de que TELEFÓNICA necesite subcontratar alguna de las actividades de tratamiento, autorizas dicha subcontratación de forma general a TELEFÓNICA.

TELEFÓNICA se obliga a suscribir con dichos subcontratistas el correspondiente acuerdo de encargo de tratamiento de datos, mediante el cual el subcontratista se obligue a cumplir con las obligaciones de esta cláusula. Asimismo, TELEFÓNICA responderá solidariamente frente a Ti de las actuaciones y omisiones del sub-encargado.

TELEFONICA ubicará las actividades de tratamiento de datos personales en países con nivel de protección adecuado de conformidad con la legislación de protección de datos aplicable.

Asimismo, TELEFÓNICA se compromete a incorporar o asegurar la existencia de garantías que brinden protección adecuada de acuerdo con legislación de protección de datos, tales como normas corporativas vinculantes, certificaciones y las cláusulas contractuales tipo, y/u otras medidas adicionales o complementarias a las anteriores.

En caso de que ocurra un incidente que pueda implicar la violación de la seguridad de los datos personales, TELEFÓNICA Te notificará de dicha violación sin dilación indebida y cooperará en la investigación y gestión del incidente.

TELEFÓNICA se compromete a poner a Tu disposición toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en esta cláusula.

En la medida máxima permitida por la legislación vigente, la responsabilidad de TELEFÓNICA por daños y perjuicios relativa al tratamiento de datos realizado como Tu encargado del tratamiento será regulada conforme con lo establecido en la cláusula 6.

4. Tus obligaciones como cesionario de datos personales de las Operadoras

Una vez utilizas las APIs disponibles con líneas que utilizan terceros conforme al punto 8.3 anterior, la Operadora correspondiente que ofrece el API compartirá contigo información y datos personales sobre dichos personales, tanto relativos al proceso de autenticación de la línea (el token de acceso), como relativos al proceso de consumo del API (parámetros de la salida del API), junto con los registros y metadatos aplicables a estos procesos.

TELEFÓNICA actuará como encargado del tratamiento de la Operadora correspondiente en estas comunicaciones de datos personales que tengan lugar entre la Operadora y Tú.

A tal efecto, las obligaciones que debes cumplir como cesionario de los datos son:

Cumplir todas las obligaciones impuestas por la legislación de protección de datos;
Tratar los datos personales con la única finalidad de realizar pruebas y de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones;
Cumplir con todas las obligaciones y requerimientos indicados en las consideraciones de seguridad especificados en los presentes Términos y Condiciones;
Puedes subencargar actividades de tratamiento de datos a terceros, siempre que los terceros localicen sus actividades de tratamiento de datos personales en países con un adecuado nivel de protección de acuerdo con la legislación de protección de datos y las actividades subcontratadas se encuentren limitadas al desarrollo de las pruebas y se realicen de acuerdo a los presente Términos y Condiciones. En cualquier caso, Tú serás responsable ante el interesado y las autoridades de ese tratamiento ejecutado por cualquier subencargado tuyo;
Localizar Tus actividades de tratamiento de datos personales únicamente en aquellos países con un adecuado nivel de protección conforme a le legislación vigente;
Cooperar recíprocamente con TELEFÓNICA, dando la asistencia e información que sea razonable para cumplir con las obligaciones de la legislación vigente aplicable;
En el caso de que tenga lugar una brecha de seguridad, notificarás a TELEFÓNICA, sin una dilación indebida y, si dicha brecha puede generar riesgos para la privacidad de los interesados, colaborarás con TELEFÓNICA para mitigar su impacto;
A mantener indemne a TELEFÓNICA y a las Operadoras y compensarlas por cualquier multa, penalización, compensación o gasto que TELEFÓNICA o las Operadoras puedan incurrir como resultado de Tu incumplimiento de las obligaciones aquí descritas o de Tu incumplimiento de la legislación de protección de datos; y
Además, al utilizar las APIs, Tú te obligas expresamente a no:

Mantener o conservar los datos obtenidos de la API sólo mientras se necesite para realizar la prueba que estás haciendo en ese momento, sin que puedas almacenar dicha información en Tus sistemas, ni aplicar periodos adicionales de conservación, más allá de lo necesario para evaluar la respuesta del API en la integración que estás probando;
Combinar los datos recibidos con otra información, interna o externa, ni usar los datos para un propósito distinto a los definidos en los presentes Términos y Condiciones u otros términos adicionales aplicables, como las Condiciones Particulares;
Usar los datos recibidos en combinación con tecnologías que permitan obtener y/o almacenar información del/en el terminal del usuario (p.ej. cookies);
Usar los datos para perfilar a los interesados o tomar decisiones basadas sólo en medios automáticos que tengan un impacto jurídico significativo o similar;
Compartir ningún dato recibido con terceros, excluyendo a proveedores que, en su caso, necesiten tener acceso a los mismos y siempre que lo hagan con sujeción a los presentes Términos y Condiciones u otros términos adicionales aplicables como las Condiciones Particulares;

10. Declaración responsable

Tú declaras bajo Tu responsabilidad que:

Cumples con todas las leyes, estatutos, reglamentos y códigos aplicables en materia de lucha contra la corrupción, tanto nacionales como extranjeras o internacionales que le sean de aplicación;
Ni Tu, ni, en su caso, la entidad en cuyo nombre actúas ni ninguno de sus administradores, representantes, personas que la controlan, agentes o empleados han sido objeto de sanciones económico-financieras por las Naciones Unidas, la Unión Europea o cualquiera de sus Estados Miembros, el Reino Unido, OFAC o cualquier otra entidad internacional sancionadora; así como que no actuáis directa o indirectamente para o en representación de una persona sancionada o que esté constituida, localizada, tenga sede operativa o sea residente en un país o territorio cuyo gobierno conste sujeto a sanciones en legislaciones, regulaciones, directrices, resoluciones, programas o medidas restrictivas en materia de sanciones económico-financieras;
Cumples y cumplirás las resoluciones sancionadoras indicadas en el párrafo anterior;
Los datos anteriores son ciertos y te comprometes a que lo sigan siendo durante la vigencia de los presentes Términos y Condiciones. En caso contrario, TELEFÓNICA, junto con las Operadoras, podrán interrumpir o suspender Tu acceso al Developer Hub y al Sandbox, sin derecho a compensación o indemnización alguna.

11. Disposiciones Generales

En el caso de que cualquier cláusula de estos Términos y Condiciones, o una parte de ellos, sea declarada ilegal, nula o inaplicable por juez competente, se considerará inaplicable sin que se vean afectadas el resto de las cláusulas.

Los presentes Términos y Condiciones cuentan con versiones traducidas al inglés y al portugués. En caso de cualquier discrepancia, divergencia o contradicción entre las diferentes versiones, prevalecerá la versión en español. A efectos de interpretación, aclaración y resolución de cualquier controversia, se deberá recurrir exclusivamente al texto en español.

Que TELEFÓNICA se retrase o no ejercite cualquier acción legal o cualquier derecho descrito en los presentes Términos y Condiciones no implicará, en ningún caso, que renuncie a ellos. Asimismo, la falta de reclamación por incumplimiento de las obligaciones establecidas en los presentes Términos y Condiciones no implicará que TELEFÓNICA renuncie a cualquier reclamación posterior.

Tú no podrás transferir o delegar, total o parcialmente, ninguno de los derechos otorgados en los presentes Términos y Condiciones. No obstante lo anterior, TELEFÓNICA podrá transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones bajo los presentes Términos y Condiciones

Nada de lo dispuesto en los presente Términos y Condiciones se interpretará como una cesión o transferencia de ningún derecho, representación, agencia o relación laboral por parte de TELEFÓNICA. Ninguna parte tiene la autoridad para vincular a la otra en ningún aspecto.

En ningún caso será TELEFÓNICA responsable de las consecuencias que pudieran derivarse de fuerza mayor. Se entenderá por fuerza mayor cualquier acontecimiento imprevisible o que se prevea inevitable que impida la inscripción y/o el disfrute de Tu condición de integrante en el Open Gateway Developer Hub o del Sandbox.

TELEFÓNICA se reserva el derecho a realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, modificaciones y actualizaciones de los presentes Términos y Condiciones. Te recomendamos revisar periódicamente este documento para estar al tanto de cualquier cambio. La versión actualizada de los Términos y Condiciones estarán accesibles en todo momento a través de nuestra página web.

12. Contacto

En caso de que Tú tengas algún problema, desees hacer alguna pregunta o tengas alguna duda, puedes ponerte en contacto con TELEFÓNICA en la siguiente dirección de correo electrónico: opengateway@telefonica.com.

13. Ley aplicable y Resolución de Conflictos

Estos Términos y Condiciones y todo lo relativo al Developer Hub y el Sandbox estará gobernado por las leyes de España. En caso de conflicto, Tú declaras someterte a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, España, renunciando a cualquier otro fuero que te pudiera corresponder.