Open Gateway

Documentos

Acesse informações técnicas, notícias sobre nossas APIs, estudos de caso e muito mais.

Artigo
Serviços de TIC Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile API Carrier Billing

A GSMA destacou o grande progresso que o setor móvel e seus parceiros de tecnologia estão fazendo para liberar todo o potencial das redes 5G e comercializar APIs de rede por meio da iniciativa GSMA Open Gateway.

Artigo
Serviços de TIC API QoD Mobile

Não perca a oportunidade de conhecer o estudo de caso da Smart Mobile e entender como a integração da nossa API QoD Mobile está otimizando a qualidade da conectividade.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros API SIM Swap

Explore o estudo de caso do Daycoval e descubra os benefícios da API SIM Swap no desenvolvimento de processos de autenticação de usuários mais ágeis e seguros.

Folha de dados APIs
Serviços de TIC Transporte e logística API Population Density Data

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API Population Density Data. 

Artigo
Serviços financeiros e de seguros API SIM Swap

Conheça o estudo de caso do Itaú, onde você pode ver como eles integraram nossa API SIM Swap para aumentar a segurança de suas transações, sem perder a agilidade dos processos.

Artigo
Transporte e logística API Know Your Customer - Match

Explore o estudo de caso da Frete.com, no qual você descobrirá como a integração da nossa API Know Your Customer - Match permitiu que eles otimizassem seus registros, tornando-os mais seguros e ágeis.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros API SIM Swap API Number Verification

Após o lançamento comercial no Brasil e na Espanha, as APIs Number Verification e SIM Swap, voltadas para serviços antifraude, agora também estão sendo comercializadas na Alemanha pelas três principais operadoras do país.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros API SIM Swap API Number Verification

O Open Gateway anuncia sua chegada à Espanha em colaboração com as principais operadoras móveis espanholas, Orange, Telefónica e Vodafone, para anunciar o lançamento comercial das APIs Number Verification e SIM Swap, focadas na segurança digital.

Estudo de caso
Comércio eletrônico e varejo API Number Verification

A evolução do comércio eletrônico on-line chegou ao setor de moda de segunda mão. Mergulhe no estudo de caso da Vinted para descobrir como ela aumentou a segurança de seus processos de autenticação e fortaleceu a confiança de seus usuários ao integrar a API Number Verification.

Artigo
Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile API Carrier Billing API Device Location Verification API QoD WiFi

Descubra o estudo de caso da YBVR e da Movistar Immersive Experience para saber como a integração das APIs Device Location, Carrier Billing, QoD Mobile e QoD Wi-Fi da Telefónica Open Gateway proporciona experiências de visualização inovadoras para jogos e competições desportivas.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros API SIM Swap API Number Verification

As operadoras alemãs dão início ao lançamento comercial do Open Gateway na Alemanha para combater a fraude on-line e proteger as identidades digitais dos clientes móveis. 

Artigo
Mídia, entretenimento e XR API Number Verification

A Telefónica e o TikTok se uniram para melhorar a experiência do usuário graças às APIs do Open Gateway da Telefónica.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros Comércio eletrônico e varejo Transporte e logística API QoD Mobile API Carrier Billing

Chema Alonso analisou os marcos mais significativos da empresa no evento de tecnologia e inovação mais importante do mundo, o Mobile World Congress.

Estudo de caso
Serviços financeiros e de seguros API SIM Swap

A digitalização do setor de fintech exige novas medidas de segurança. Conheça o estudo de caso com o Itaú, onde integra o SIM Swap a API SIM Swap para aumentar a segurança e a agilidade de suas transações.

Estudo de caso
Serviços financeiros e de seguros API SIM Swap

Os processos de registro na era digital dos bancos exigem medidas de segurança adaptadas aos novos tempos. Conheça o caso do Daycoval para ver como a API SIM Swap permitiu reduzir o risco de crimes de roubo de identidade relacionados à troca de cartões SIM.

Estudo de caso
Serviços de TIC API QoD Mobile

Agora é possível otimizar sua conexão com a Internet para uma navegação mais suave. Explore como a API QoD Mobile permitiu a integração da funcionalidade Smart Mobile no aplicativo Meu Movistar, que oferece a capacidade de otimizar a conectividade de um dispositivo.

Estudo de caso
Transporte e logística API Know Your Customer - Match

Graças às soluções tecnológicas, é possível otimizar processos como o gerenciamento do transporte rodoviário de cargas. Faça um tour pelo estudo de caso da Frete.com, onde você poderá ver como eles integraram a API Know Your Customer - Match para obter registros mais seguros e sem complicações.

Estudo de caso
Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile API Carrier Billing API Device Location Verification

A tecnologia de realidade virtual torna possível assistir a uma partida de dentro para que você não perca uma única jogada. Destaca como a YBVR conseguiu uma experiência otimizada e de qualidade, após a integração das APIs Carrier Billing, Device Location Verification e QoD Mobile.

Estudo de caso
Mídia, entretenimento e XR API QoD WiFi

A tecnologia está rompendo as barreiras do lar e nos trazendo novas maneiras de treinar em casa com qualidade cada vez maior. Surpreenda-se com o caso da Movistar Experiencia Inmersiva, que usa a API QoD Wi-Fi para oferecer uma experiência imersiva com menos interrupções de conectividade.  

Estudo de caso
Serviços de TIC Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile API Carrier Billing

Faça um tour completo pelas soluções do Open Gateway, os benefícios do projeto e o potencial dos novos casos de uso que estamos trazendo para o MWC24. 

Visão geral APIs
Serviços de TIC Transporte e logística API Population Density Data

Neste documento, você terá uma visão geral da API Population Density Data. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros Transporte e logística Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API Device Location Verification

Descubra como a API Device Location Verification verifica rapidamente a localização, evitando riscos de fraude e falsificação de identidade.

Artigo
Comércio eletrônico e varejo API SIM Swap API Number Verification API Know Your Customer - Match API Device Location Verification

Milhões de pessoas compartilham seus dados bancários e contas bancárias na Internet todos os dias, e as APIs do Open Gateway da Telefónica reforçam a segurança dessas informações.

Arquitetura, requisitos e casos de uso da API Device Location Verification.
Whitepaper
Serviços financeiros e de seguros Transporte e logística Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API Device Location Verification

Dê uma olhada no whitepaper da API Device Location Verification e saiba mais sobre seus recursos na validação de identidade de usuário baseada em localização. Este documento oferece uma visão geral completa de como essa API funciona, sua arquitetura, suas vantagens e informações detalhadas sobre como implementá-la corretamente. Você descobrirá como ela verifica a localização de um dispositivo para habilitar serviços ou transações, permitindo que você crie experiências digitais mais seguras e ágeis. Acesse o whitepaper da API Device Location Verification como parte de nosso Partner Program ou Developer Hub.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Indústria e manufatura Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

Descubra como a API QoD Mobile permite que os desenvolvedores se concentrem em oferecer uma experiência de usuário perfeita.

Artigo
Serviços de TIC Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile API QoD WiFi

Descubra como o Open Gateway da Telefónica desenvolve APIs como QoD Mobile e QoD Wi-Fi para otimizar a conectividade móvel.

Visão geral APIs
Serviços de TIC Mídia, entretenimento e XR API QoD WiFi

Neste documento, você terá uma visão geral da API QoD Wi-Fi. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Folha de dados APIs
Serviços de TIC Mídia, entretenimento e XR API QoD WiFi

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API QoD Wi-Fi. 

Arquitetura, requisitos e casos de uso da API QoD Mobile.
Whitepaper
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Indústria e manufatura Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

Faça um tour pelo whitepaper da API QoD Mobile para explorar seu potencial de controle mais preciso da qualidade da conectividade. Este documento fornece uma visão geral completa de como essa API funciona, sua arquitetura, seus benefícios e informações detalhadas sobre como implementá-la corretamente. Com sua integração, ela facilita o desenvolvimento de novos serviços digitais que exigem recursos avançados de rede, em termos de disponibilidade, segurança ou desempenho. Acesse o whitepaper da API QoD Mobile fazendo parte do nosso Partner Program ou do Developer Hub.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros Comércio eletrônico e varejo Mídia, entretenimento e XR API Number Verification

Explore como a API Number Verification permite que os usuários sejam autenticados de forma transparente com base na conexão de seus dispositivos com a rede.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros API SIM Swap API Number Verification API Device Location Verification

Conheça o lançamento comercial no Brasil de três APIs do Open Gateway, com foco em segurança digital.

Artigo
Indústria e manufatura API QoD Mobile

O Open Gateway tem APIs de telecomunicações que permitem o desenvolvimento de novas funcionalidades para serviços industriais e de manufatura que exigem um controle mais preciso da conectividade, em termos de disponibilidade, segurança e desempenho.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Gerenciamento de relacionamento com o cliente API SIM Swap

Descubra como a API SIM Swap evita a fraude cibernética fraude cibernética e protege as identidades dos clientes.

Arquitetura, requisitos e casos de uso da API SIM Swap
Whitepaper
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Gerenciamento de relacionamento com o cliente API SIM Swap

Conheça o whitepaper da API SIM Swap para descobrir o poder da proteção. Este documento fornece uma visão geral completa de como essa API funciona, sua arquitetura, suas vantagens e informações detalhadas sobre como implementá-la corretamente. Essa API é a chave para transações mais seguras, contas de usuário mais seguras e proteção de identidade. Neste documento, você explorará ferramentas para aplicar a autenticação de dois fatores, criar contas seguras e desenvolver uma sólida estratégia antifraude. Acesse o whitepaper da API SIM Swap fazendo parte do nosso Programa de parceiros ou do Developer Hub.

Arquitetura, requisitos e casos de uso da API Number Verification
Whitepaper
Serviços financeiros e de seguros Comércio eletrônico e varejo Mídia, entretenimento e XR API Number Verification

Acesse o whitepaper da API Number Verification e descubra o potencial da autenticação de usuários e da validação de identidade. Este documento fornece uma visão geral completa de como essa API funciona, sua arquitetura, suas vantagens e informações detalhadas sobre como implementá-la corretamente. Você explorará como aumentar a segurança do usuário por meio de seu número de telefone, garantindo uma experiência perfeita e segura para os clientes, e descobrirá como essa API garante uma autenticação forte com base em mecanismos de rede. Acesse o whitepaper da API Number Verification fazendo parte do nosso Partner Program ou do Developer Hub.

Visão geral APIs
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API Device Location Verification

Neste documento, você terá uma visão geral da API Device Location Verification. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Folha de dados APIs
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API Blockchain Public Address

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API Blockchain Public Address.

Visão geral APIs
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API Blockchain Public Address

Neste documento, você terá uma visão geral da API Blockchain Public Address. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Folha de dados APIs
Serviços financeiros e de seguros Transporte e logística Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API Device Location Verification

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API Device Location Verification.

Artigo
Viagens e hospitalidade API QoD Mobile API Device Status API Device Location Verification

As APIs do Telefónica Open Gateway oferecem soluções para o setor de Viagens e Hospitalidade, permitindo que as empresas ofereçam experiências melhores aos seus clientes.

Artigo
Transporte e logística API QoD Mobile API Carrier Billing API Device Location Verification

As APIs do Open Gateway da Telefónica oferecem soluções para o setor de Transporte e Logística, aproveitando os recursos da rede para tornar seus processos mais eficientes.

Artigo
Serviços financeiros e de seguros API SIM Swap API Number Verification API Know Your Customer - Match API Device Status API Device Location Verification

As APIs de telecomunicações do Open Gateway podem aumentar a segurança dos serviços financeiros e de seguros, facilitando a prevenção do roubo de identidade, a segurança das transações e a aplicação de medidas antifraude.

Artigo
Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile API Carrier Billing API Device Location Verification API QoD WiFi

As APIs padronizadas do Open Gateway oferecem maior controle de conectividade e melhor resolução de imagem, aplicando seu impacto a jogos, transmissão de eventos ou telecirugias com XR.

Post Blog

Mantenha-se atualizado com as últimas novidades do Open Gateway: descubra nossas APIs de telecomunicações, notícias do setor, eventos... Assine agora!

Estudo de caso
Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

Entrar em uma partida agora é possível graças à tecnologia de RV. Saiba tudo sobre nossa colaboração com a YBVR e a AWS, integrando a nova API QoD Mobile, para oferecer experiências imersivas de maior qualidade.

Desbloqueio do poder da API de faturamento da operadora
Whitepaper
Transporte e logística Mídia, entretenimento e XR API Carrier Billing

Acesse uma visão geral completa da API de faturamento da operadora e saiba mais sobre suas funcionalidades, como integrá-la e estudos de caso.

Visão geral APIs
Transporte e logística Mídia, entretenimento e XR API Carrier Billing

Neste documento, você terá uma visão geral da API Carrier Billing. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Visão geral APIs
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Gerenciamento de relacionamento com o cliente API SIM Swap

Neste documento, você terá uma visão geral da API SIM-Swap. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Visão geral APIs
Serviços financeiros e de seguros Comércio eletrônico e varejo Mídia, entretenimento e XR API Number Verification

Neste documento, você terá uma visão geral da API Number Verification. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Visão geral APIs
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Indústria e manufatura Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

Neste documento, você terá uma visão geral da API QoD Mobile. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Visão geral APIs
Serviços financeiros e de seguros Comércio eletrônico e varejo Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API Know Your Customer - Match

Neste documento, você terá uma visão geral da API Know Your Customer Match. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Visão geral APIs
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Transporte e logística Mídia, entretenimento e XR API Device Status

Neste documento, você terá uma visão geral da API Device Status. Você encontrará uma descrição de seus recursos e funcionamento, exemplos de casos de uso, estudos de caso e documentação adicional.

Artigo
Transporte e logística Mídia, entretenimento e XR API Carrier Billing

Explore como a API Carrier Billing revoluciona as transações on-line, facilitando a integração de compras com menos exposição para os usuários.

Folha de dados APIs
Transporte e logística Mídia, entretenimento e XR API Carrier Billing

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API Carrier Billing.

Folha de dados APIs
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Gerenciamento de relacionamento com o cliente API SIM Swap

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API SIM-Swap.

Folha de dados APIs
Serviços financeiros e de seguros Comércio eletrônico e varejo Mídia, entretenimento e XR API Number Verification

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API Number Verification.

Folha de dados APIs
Serviços de TIC Transporte e logística Indústria e manufatura Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API QoD Mobile.

Folha de dados APIs
Serviços financeiros e de seguros Comércio eletrônico e varejo Gerenciamento de relacionamento com o cliente Mídia, entretenimento e XR API Know Your Customer - Match

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API Know Your Customer Match.

Folha de dados APIs
Serviços financeiros e de seguros Serviços de TIC Transporte e logística Mídia, entretenimento e XR API Device Status

Nesta folha de dados, você encontrará um resumo das especificações e dos recursos mais importantes da API Device Status.

Estudo de caso
Serviços de TIC API QoD Mobile

Os avanços na tecnologia abriram novas oportunidades no campo da saúde. Descubra nosso estudo de caso com a apoQlar, integrando a nova API QoD Mobile para realizar cirurgias com a tecnologia XR.

Estudo de caso
Mídia, entretenimento e XR API Carrier Billing

O Carrier Billing é um método de pagamento que cobra as compras na fatura da operadora. Veja como a Kanto já integrou a API Carrier Billing para incluir essa funcionalidade em seu Living App no Movistar Plus+.

Estudo de caso
Serviços de TIC Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

A Inteligência Artificial chegou ao mundo do esporte. Descubra como a Cinfo integrou a API QoD Mobile para otimizar suas produções de streaming e fornecer conteúdo de maior qualidade.

Estudo de caso
Serviços financeiros e de seguros API Device Location Verification

A agilidade nos serviços bancários digitais é um dos pontos mais valorizados pelos usuários. Não perca o estudo de caso do Daycoval e da Vivo no Brasil, onde eles integram a API Device Location Verification.

Estudo de caso
Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

Os novos formatos de jogos on-line exigem conectividade mais rápida e estável. Acesse o estudo de caso com o Blacknut, onde ele integra a API QoD Mobile para uma jogabilidade mais suave.

Estudo de caso
Serviços de TIC API QoD Mobile

Os seminários on-line são um dos formatos mais comuns de treinamento profissional. Descubra como a Zoom conseguiu oferecer webinars de maior qualidade com a API QoD Mobile.

Estudo de caso
Serviços de TIC API QoD Mobile

A qualidade da imagem é essencial para chamadas com vídeo. Saiba como melhorar as conversas remotas com nosso estudo de caso da Vonage, em que integramos a API QoD Mobile para reduzir os problemas de conexão.

Estudo de caso
Serviços de TIC API QoD Mobile API Device Status API Device Location Verification

Os drones podem trazer muitos benefícios para a sociedade, especialmente em logística, mas é importante que eles tenham um controle de localização confiável. Descubra o estudo de caso com a Ericsson, integrando as APIs QoD Mobile, Device Status e Device Location Verification.

Estudo de caso
Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile API Device Status API Device Location Verification

Há cada vez mais opções para mergulhar em eventos esportivos. Não perca como a Ericsson aprimorou seus jogos imersivos com as APIs QoD Mobile, Device Status e Device Location Verification.

Estudo de caso
Indústria e manufatura API QoD Mobile

A automação dos processos industriais possibilita o aprimoramento das tarefas de manutenção e dos processos de segurança. Explore nossa colaboração com a Alisys Robotics e a AWS, integrando a API QoD Mobile.

Estudo de caso
Mídia, entretenimento e XR API QoD WiFi

O mundo dos jogos evoluiu muito nos últimos anos, com gráficos cada vez melhores e experiências de qualidade. Não perca o estudo de caso da Movistar Smart WiFi, que integrou a API QoD WiFi para melhorar o desempenho dos jogos.

Post Blog
Serviços financeiros e de seguros API Device Location Verification

A evolução dos serviços Fintech exige aplicativos com recursos avançados. Leia mais sobre como desenvolver soluções mais ágeis e seguras para oferecer experiências adaptadas a essas novas necessidades.

Post Blog
Indústria e manufatura API QoD Mobile

xplore como a automação de processos industriais está ajudando na digitalização e na evolução desse setor e como as soluções Open Gateway estão impulsionando o desenvolvimento desses novos serviços digitais.

Post Blog
Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

Mais da metade dos espanhóis está interessada em eventos esportivos transmitidos com a tecnologia RX. Saiba como oferecer essas experiências imersivas e garantir menos quedas e interrupções de conexão.

Post Blog
Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

71% das pessoas usam aplicativos de jogos móveis diariamente em uma base diária. Saiba como as APIs do Open Gateway ajudam a criar aplicativos de maior qualidade, expondo o controle da conectividade.

Post Blog
Serviços de TIC Mídia, entretenimento e XR API QoD Mobile

95% das empresas não transmitem seus eventos ao vivo por causa dos custos envolvidos. Descubra como as soluções Open Gateway o ajudam a fornecer serviços otimizados com mais facilidade.

Post Blog
Mídia, entretenimento e XR API QoD WiFi

A experiência de gaming apresenta muitos desafios para uma experiência de usuário bem-sucedida. Descubra como enriquecer seus aplicativos com a integração das APIs do Open Gateway.

Post Blog
Serviços de TIC API QoD Mobile

Saiba como interagir com a rede para desenvolver aplicativos de chamada de vídeocom menos interrupções e interrupções.

Post Blog
Serviços de TIC API QoD Mobile API Device Status API Device Location Verification

Entrega de medicamentos, prevenção de desastres naturais, envio de correios... Descubra como as APIs do Open Gateway facilitam o controle mais seguro de drones.

Post Blog
Serviços financeiros e de seguros API Device Location Verification

Ele explora como oferecer serviços Fintech mais seguros, usando a localização para detectar possíveis riscos de fraude.

Post Blog
Serviços de TIC API QoD Mobile

As cirurgias remotas são uma realidade. Leia mais sobre a importância da conectividade no desenvolvimento dessas experiências.

Post Blog
Serviços de TIC API QoD Mobile

54% dos profissionais usam webinars semanalmente. Descubra como desenvolver webinars de maior qualidade, graças à API móvel do QoD.

Post Blog
Mídia, entretenimento e XR API Carrier Billing

Saiba mais sobre o futuro dos métodos de pagamento e como começar a oferecer soluções inovadoras com menos risco de fraude.

Post Blog

Graças ao Open Gateway, é possível desenvolver experiências otimizadas com todo o poder da rede. Saiba mais sobre a iniciativa e as possibilidades de nossas APIs.

Estudo de caso
Serviços financeiros e de seguros API Device Status

A segurança é uma das chaves mais importantes dos serviços de Fintech. Veja como o Daycoval e a Vivo no Brasil já integraram nossa API Device Status para reduzir o risco de fraude para seus usuários.

Não há documentos com os filtros selecionados.

Has visto de post

Carregar mais
Assine nosso boletim informativo
Saiba mais sobre os últimos lançamentos de produtos, eventos e notícias do Open Gateway da Telefónica.
*Campos obrigatórios